回到首頁
舊版紀錄
☆★☆~打麵物語~☆★☆

一般顯示 月曆型顯示 標題型顯示

過去紀錄
2004年07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 

†2005年08月31日(Wed)  疑似是我同學
晚餐去麥當○解決時排在我前面不遠處的一個女孩長得好像是我之前Svenska 課的俄羅斯同學Natalie,


不過我沒戴眼鏡,

想想,還是算了,不要輕舉妄動...

認錯人就很尷尬了。



如果俄國人有投胎這種概念的話,

Natalie 就是一個恨不得自己投胎成瑞典人的女孩。


雖然說概念跟哈日一樣,

不過哈一個那麼冷門的國家感覺是挺奇怪的。

瑞典有什麼可以哈的?IKEA家具~?XD



話說俄國在彼得大帝之前,

好像經常被瑞典修理嘛...w
回應
  • 同學B(2005/09/03 01:24)
    瑞典有銀行... 啊, 那是瑞士 =w=
    我們拿那麼多日文課, 沒有一個日本名字的老師耶... 真是wakuwaku(?)
  • Lakche(2005/09/04 12:25)
    瑞典也有銀行呀(さむ



    406 下午那節是渡井先生教的...(我是上午的)

    不過之前不是說Christina 還是誰的日文很棒?
    反正有些狀況下日語非母語的人反而知道的比較清楚,不是嗎?

†2005年08月30日(Tue)  撥兩次皮
才剛賤賣給學校書店沒多久的書,

新的課竟然採用同一本...(つДT)


虧我前一本還留下了整本螢光筆和書標的痕跡,

怎麼辦...涼拌炒雞蛋(死語)





Had steak for dinner,

steak was good,

I love steak, especially KEG size steak :)


Thank you, 友人C+友人R for your 4.1 speaker set, (and guess I'll have to get myself an Audigy 2 sound card soon),

and thank you, 友人H, your 4 otaku goods are in front of your monitor right now...還是五代目最萌、九代目也很讚 w

†2005年08月29日(Mon)  不要拿別人冰在冰箱的東西啦!!
有點小不爽。

放在冰箱的頻果西打被人喝掉了。


之前買的可樂也是從一打裝突然變成只剩一罐孤零零的在那紙箱裡,

我連半打都還沒喝到就只剩一罐。


原本你偶爾拿個一兩罐我真的是沒差,

但現在有點太過分了!!


提24罐355 mL 走上半公里的路並不是什麼快樂的事。

另外頻果西打因為不便宜又需要坐公車去買所以不常買,

所以買的份量都很少。


因此喝起來都挺小心的...不是特別饞就算了。

對~~!! 所以現在被人喝掉了有點小不爽... :(
回應
  • R(2005/08/31 02:08)
    掛個牌子吧(1秒)
    寫「裡面沒有蘋果西打,有也請不要拿」~(逃)
  • volcano(2005/08/31 17:01)
    貼個"尿液檢體"吧,好像太髒了...
    隨然顏色深了點XD
    看你主題名...你不是住家裡嗎?
    不然家人開冰箱看到飲料被喝光好像是正常的是~.~
  • Lakche(2005/09/01 21:09)
    其實我是寄宿,
    然後這家裡還有另外三個跟我一樣的學生。

    而且那台冰箱是“私人物品冰箱”,
    就是只能拿你自己東西的冰箱。(還有一台是“隨便你吃冰箱”)
    原本這種事很少發生的,
    現在突然白熱化起來...
  • 喬伊(2005/09/02 15:19)
    在蘋果西打上貼一張"Don't touch"的紙條?要不然就藏在臥室(但是這樣不是冰的了)..
  • B(2005/09/03 01:25)
    在蘋果西打上貼一張"我有毒, 請勿喝"的紙條
  • 某犬(2005/09/04 10:08)
    放在收藏HG 的地方,不會被人找到又可以吸收能量(什麼能量..)

†2005年08月28日(Sun)  曇り、のち、雨


天怒?



回家途中天色原本像新海誠筆下非常的美,

但等我拿相機出去照時只來得及照這鳥樣...





難得的陰天,

難得房間不需要因西曬而苦,

因此安眠到下午三點。

†2005年08月27日(Sat)  很宅的星期六
リトルウィッチロマネスク跑完一次,

除了一般跑完所有回合的結局之外,

途中還騙到了兩隻公主(一隻馬上成了女王)+おまけネコミミ一隻。ヽ(´ー`)ノ





又,順便把之前剩下來的舞-HiME最後8話看完了。(給沒看的人,這跟森鴎外的舞姫沒什麼關聯)

又是一部中間180度大轉彎的。


後面的GL感覺比較勁爆一點...XD


裡面的怪東西都還有點來頭,

主角的那隻カグツチ查了字典之後原來是伊弉諾尊(伊邪那岐命)與伊弉冉尊(伊邪那美命)兩神所生,

(就當他們是日本的盤古與女媧吧...我對日本神話認識大概也只有這樣)


還有漢字,叫“軻遇突智”(雖然有等於沒有...OTL)

不過別名像“火之炫毘古神”或“火之夜芸速男神”之前倒是有看過。


其他人的四不像好像個有個的出處...


另外光是看每話的TITLE就覺得這部有點危險...(又是♪又是 ミ☆[流星]的) o....rz


總之,因為是Happy ending 所以可以出第二部嗎?
回應
  • volcano(2005/08/29 14:09)
    為什麼沒有天使結局~~~(回音)
    舞-HiME..為什麼是大HAPPY END~~
    隨然快樂結局是不錯啦..可是就不經典了XD~好奇怪...昨天都還看不到8/28的文..還是臺灣跟你時差一天嗎?
  • Erin(2005/08/29 20:34)
    因為第二部的主角在片尾露了臉,所以要出第二部。(噓

    其實拿掉有些KUSO的結局,舞-HiME無疑是很不錯看的
    至少看著HiME們戰鬥,會讓人同時有"燃え"和"萌え"的感覺呢:P
    想想看,同樣是校園戀愛悲喜劇(?),FMP裡的AS在那邊打來打去應該怎樣都萌不起來吧XD
  • Erin(2005/08/29 20:50)
    最近因為課業需要...有稍微接觸到這方面的資料,
    就來聊一下舞衣的CHILD名字的由來吧=v=

    カグツチ(迦具土)因為一出生即全身帶著火焰,導致伊邪那美陰部嚴重灼傷而死...
    悲憤的伊邪那岐於是一把抓起他的配劍"天之尾羽張",不由分說就斬了這個孽子
    因此就有後來的深情丈夫/哥哥赴黃泉之國救愛妻/妹妹的故事...
    我們所熟知的日本神明,如天照大神、須佐之男等等,就是在這段旅程中一一誕生的

    ...所以在動畫中迦具土頭上插的那把劍就是...? 呃...想太多想太多@@a

    =============================================================================

    唉呀...我真是嘮叨~_~|||
    其實是來說聲"破蛋23週年快樂!"的...ˋ( ° ▽ ° )ノ
    還有,要是能在MSN上堵到我的話有神秘禮物相贈喔XDDD
  • Lakche(2005/08/30 17:21)
    看不到有兩個原因

    1. 時差16個小時然後我一般寫日記都是當天晚上才會寫

    2. 我偷懶一直到過了幾天才會補寫...:P




    唉哟~不要提醒我年齡啦...我還以為我正要過18歲生日呢 w

    那就先謝了v
    那就看看有沒有辦法在MSN抓到E姊姊嘍。

†2005年08月25日(Thu)  休みの日々
1. 陷入リトルウィッチロマネスク的泥沼中。

H度?...我玩到遊戲的3/4大概看到了3張.....XD

這次著重在遊戲度上面,

就順著skill tree web 練魔法,

然後過Quest. :)

(主角裡面黑的那隻比較可愛...)



然後我已經受過前兩次的教訓了,

他的Visual Artbook 應該是九月底~十月會出,

不會再版,

所以出了就趕快訂,

免得跟Quartett! 那本一樣沒買到。



2. 買了馬蓋先 1st season DVD
回應
  • volcano(2005/08/27 12:19)
    リトルウィッチロマネスク呀...結束他了,想說遊戲容量怎麼那麼小,原來不是全語音,整體來說還是滿不錯的game啦~每次都在那點骰子及趕在事件限時間內完成,要玩滿多輪才能把事件全開,
    最近忽然新血來朝整理了一下還沒被自爆的同人...其他的就讓他隨風飄了...(淚)
    <網址自爆>
  • Lakche(2005/08/27 14:32)
    對呀...只是我一直到第30幾輪才知道骰子可以點...orz
    哇~整理得真不錯,還有圖示 :D

    抱歉我好像兩年沒整理過,
    不過這裡有一點之前燒進CD時的整理。
    <網址自爆>
    看看有沒有剛好你要的 :)

    看到第一排的封面就忍不住把這個貼出來


    這次託朋友帶回來的~
    終於拿到大槍的A & C Collection....
    話說實體本的D好像有點難找
  • Lakche(2005/08/27 14:35)
    另外看看有什麼特別想補完的サークル我可以翻翻看,
    看有沒有。

    像是Chocolate shop 的好像都不錯 :)
  • volcano(2005/08/27 23:00)
    指...我要你買的那幾本把他切成單頁版並放到掃瞄器掃出高畫質的版本(逃)~~~看來你以經退出收同人的泥沼了~
    還是都在電腦的黑暗鍋內呀XD~~
    [致命傷]的你有嗎?以前收的都爆了,不好找了Chocolate shop好像你目錄的那幾本也都有了XD~
  • Lakche(2005/08/28 06:01)
    最近比較少收了。
    然後沒什麼在整理。
    最後大部分的還躺在硬碟的黑暗鍋裡。

    <以下人間蒸發>
  • volcano(2005/08/28 22:30)
    傳吧XD~~先收這個~你沒什麼想要的嗎?不然拿了會手軟呀XD~~
  • 同學B(2005/08/29 02:09)
    哇哈. 我說我的御宅傾向實在還輸您一大截啊. 不過看到你補寫的期末考那天, 我忍不住又爆笑了一次. 有研究的必要... =__=++
    你怎麼沒把那次鐵枝+鐵枝+同花順同時出現在桌上的畫面登出來呢?
    生平第二次... 看來您老兄的確比較少玩牌啊(不像我這個混混, 呼哈哈哈哈)
  • 再び同學B(2005/08/29 02:21)
    對了, 10月份電擊萌王的特典是"千佳inゴミ箱"figure!! -------キタ-----
    商量一下賣給我吧 m(_ _)m
  • さらにB(2005/08/29 02:23)
    ok, 筆誤, 是電擊大王. 連ポごめん.
  • Lakche(2005/08/29 08:15)
    哈哈~~這種裏取引結束之後就把證據毀滅掉吧 XD
    在MSN見到我時出個聲吧。;)

    我最近都沒在收什麼了,
    根本不知道有什麼新的,
    或者是自己想要什麼,
    所以火山君的好意心領了~




    其實是鐵枝+同花順x2 :)
    我想那個感覺與其說是巧合不如說是像假的一樣,
    所以就算了。

    你想要千佳的呀?好呀...到時候到了我跟你講。

†2005年08月24日(Wed)  虛!!
借用一下友站站長喜歡用的詞:我是個虛人


跟友人H、R、與他們從RO上認識的朋友J(他們認識時我已經不玩了)去了PNE(遊樂園)。



第一樣轉來轉去的,沒事!


第二樣雲霄飛車,沒事!


第三樣海盜船,虛人一名沉默


其實我並不是怕到腳軟,

只是下來之後就感覺有東西在喉嚨底處蠢蠢欲動。

然後聽說我的臉也像具死屍。


在陰影下稍作休息後虛人暫時恢復恢復體力,

不過那只是迴光返照。



第四樣,木造雲霄飛車,沒事。

第五樣,忘記是啥,沒事。

第六樣,地上畫著紅白藍的咖啡杯之類的玩意,虛人二度沉默


據說我之前還在有說有笑,

之後就突然陷入死寂之中,

低著頭,死在座位上。


那時候我看到地上的紅白藍轉來轉去又開始反胃了,

就趕快閉上眼睛低著頭避免在有非常強大Centripetal Force 的狀況下吐出來(想到就很恐怖~抖)

之後就是友人H&R兩個人去做轉來轉去的東西,

J因為從開始就不敢坐些像雲霄飛車類所以去玩像小飛象之類人畜無害的玩意。

而虛人就躲在陰影處幫他們拿背包...OTL



人真的是老了,

以前小時後很神的,

怎麼坐都沒問題。

現在竟然虛成這樣...



人老了,

還是比較適合八仙樂園類的水上樂園。

涼快不會中暑,

宜靜宜動,

又可以看穿泳裝的妹妹。XD

†2005年08月23日(Tue)  哈泥蛙與帶把蘿莉/神槍少女orz Gunslinger Girl

Gunslinger Girl Vol. 4



兩本一樣的?

其實是我託友人H幫我帶了一本中文版的回來,

主要目的是想看看哈泥蛙樣的翻譯,

順便從中吸取些經驗。


比較了一下發現這裡面我學到最多的是那些“哼啊”“哈啊”“...啦”“...喔”等等的語助詞。

我覺得這些“什麼”“什麼”等語助詞真的有畫龍點睛的效果。

用得好,整體會話變得很自然,

讀得非常的順。

哈泥蛙樣的就是這種。



然而在網上也有看過一些漫畫因為翻譯是香港人所以這些語助詞不流利,

整體真的就打了不少折扣。


這種結尾語句日文非常多、中文也不少,

然而英文裡我暫時能想到的就兩句。


"... isn't it"

"Don't you think ..."


所以我對這種語助詞也滿鈍感的。




此外裡面OPERA歌詞或諺語等等跟日文版比較有出入,

我想可能是採用那歌劇原有的中文翻譯...?




另外適當的加入或刪除掉一些文字來讓意思傳達更通順好像也挺重要的。

保持原文的Structure 應該在這之後。



例如說,164頁


「洗練されているようで雑なのは下手に能力が高いせいだ」


這句翻成


「只是因為身體的機能很高,讓不靈光的動作看起來很洗鍊。」


翻得實在是很棒,:D

這句要我之前就想過,

可是翻不出可以讓人類可以聽得懂的語言...orz ("像是洗鍊的雜亂動作是因為能力很高的關係"...OTL, 我不知道"下手"要怎麼擺進去...)




不過哈泥蛙樣有時候不知道是值班累昏了頭還是邊翻邊跟黑狗玩,

偶爾會出現一些不該出現的問題。

同頁下一格的


「どうした 顔を殴ったから怒ってるのか?」


哈樣竟然翻成了


「當我打中她的臉,為什麼你會生氣?」


(原義應該是「怎麼了?因為我打了她的臉所以在生氣嗎?」)


犯了這麼簡單的錯誤想必是羊毛被的誘惑太大了,

所以翻譯時直想著要睡覺所以心不在焉吧?‧w‧



總之,哈泥蛙樣請繼續加油吧~






P.S.

這次仔細看了一下,

漫畫裡面Henrietta 拿的相機應該是Nikon F100,(價格大概是我一個學期的學費)

鏡頭倒是從第一集的50mm F1.4 變成了Zoom lens。


以他們那種特殊的身分,

其實數位的應該比較適合。


不過想必用底片機感覺硬是比數位的有氣質不少。


雖然用全手動的看起來會更有氣質一點...w
回應
  • R(2005/08/24 09:05)
    英文的有不少是在句尾聲調上做文章...
  • Lakche(2005/08/24 13:49)
    以後是不是需要這樣寫?

    A: You understand↗ ?

    B: Understood↘.
  • 某犬(2005/08/26 09:51)
    問句的時候,最後一個字最後一個音節會上揚,這是基本啊!
  • R(2005/08/26 12:55)
    類似這樣:
    A: I'm going to Japan this summer.

    B1: Where? (上揚) => 去日本???
    B2: Where? (下降) => 去日本哪裡???
  • Lakche(2005/08/27 05:01)
    なるほど
  • 同學B(2005/08/29 02:18)
    別忘了加拿大人的王道句尾"eh?"
    不過最棒的還是"にゃっ" >w<

†2005年08月22日(Mon)  オタクゲージUP

全日空空姐五代目


(我知道照得很爛,不用提醒我了)



友人H回來了!


送了我四隻ANA Uniform figure...

我拿到的是三代目、四代目、五代目、以及九代目(紫)(友人H有全套10隻)


其中我最喜歡的就是五代目(以及我沒有的六代目),

放在電腦螢幕前面有種莫名的罪惡感...XD





今天去郵局辦了下學生貸款,

然後就走到Futureshop 想要買AceCombat4 回來玩。


為什麼要買這個老遊戲呢?

其實我原本那片借人之後就蒸發掉了,

然後這幾天玩五代也玩到膩了。


五代的電腦實在很笨,

想到最後魔王是自己被落石壓死的就好笑。

五代那群10秒鐘內全滅的小隊簡直是笑話。



以故事來講我也比較喜歡四代,

前兩次出現的Yellow squadron 真的是ACE!!



可以回空母補給彈藥以及更換SUB WEAPON很合我的胃口。



另外AceCombat 3設定在進未來的故事其實也很不錯,

尤其是Multiple Ending,

我光記得的就四、五條Ending...(一條是UPEO, Newcom 好像有留下來在地底都市跟Night Raven戰鬥或參加UROBOROS忘記怎麼搞的要跟全盛期的Night Raven打, General Resorce 一條可以開night raven, 一條好像是在虛擬空間戰鬥)

我第一次玩的時候實在很難相信這是PS的遊戲。

跟Night Raven 打也很有挑戰性。


我對這遊戲怨言就是為什麼一台長得像太空梭的飛機有跟Night Raven 同等的機動性?




總而言之,

原本想要買的,

結果太舊沒賣...orz



後來看到馬蓋先的DVD原本也想買的,

結果他只有2nd season,

第一季的已經賣光了所以也沒買。orz


今天除了冰淇淋之外沒花到一毛錢 :)




note to self, i owe Andre $7.50
回應
  • 某犬(2005/08/23 22:46)
    我覺得照的角度可以由下方向上
    那會比較好(大姆指)
  • Lakche(2005/08/24 05:37)
    ...チカンの匂いがするのは何?XD
    実は、パンツはないんですが...あの、そのため、見えませんよ。(/ω\)
  • 某犬(2005/08/26 09:51)
    什麼OTL 竟然沒有..

†2005年08月21日(Sun)  同學Arikoさん


同學A1與同學A



話說混血兒一般長得都滿好看的,
(聽說除了越戰非裔美軍留在越南的小孩好像挺悲慘的之外)


這位同學也不例外

Arikoさん的母親是日本人,

皮膚就是日本人的古典白,

眼睛看起來像東方人,

其他看起來都像西方人。



另外,

我實在很佩服同學A,

厲害的people skill 手腕,

因此異性緣真是好。

(他的正牌女朋友現在在日本)
回應
  • 同學A(2005/08/23 23:24)
    再次感謝姚san 的照片。 還有,我沒有那麼神奇啦。(急忙澄清一下^^")
  • Lakche(2005/08/24 05:40)
    ...嗯...是嗎?
    我在想那本全都是女生寫的本子是什麼呢...XD
  • 同學A(2005/08/24 12:42)
    那是立命館的一百個留學生幫我做的年冊唷,上次看到的是女生部分,男生部分的沒帶而已。下次有機會就給大家看看吧^^
  • Lakche(2005/08/24 13:51)
    應該不會這樣吧

    ♀約百人
    ♂約三人

    XD
  • 同學A(2005/08/25 02:09)
    それは目標だけど
  • 同學B(2005/08/29 02:15)
    それはA君のもう達成した目標だけど!?
  • 同學A(2005/09/04 07:14)
    ><

†2005年08月20日(Sat)  夏が始まった


JAPN 303 期末留念


(內文待補)




(8月22日補寫)

我真的很神勇的給他睡了12個小時,

一直到去學校的路上才在公車上開始讀考試,

結果真的有點影響。

這次考試不確定的地方變多了,

其中有兩、三題都是那種“啊~!!如果我有看那頁的話這題應該就沒問題了”的感覺。



不過沒差,

辛苦了四個月,

總要放鬆一下,

分數稍微低點就算了。



交卷之後,

我就跟鉄道狂外加POKER賭徒的同學B和九月就要去京都的同學B1在外面一邊玩大老二,

一邊等其他人考完。


大老二玩得還滿開心的,

尤其我還拿到了人生第二副同花順...@v@







不久後,

班上某位我與同學B戲稱為特異功能人仕的同學T考完出來了。


為什麼尊稱他為特異功能人仕呢?


因為他實在是很怪!!(0.3秒)


像是他上課遲到,

進來教室時不管老師是不是剛好講話講到一半,

還是同學正在唸什麼,


他一定會用全班最大的嗓門吼著叫著“お…遅れてど…どうーーーもすみませんんんんでしっった”

他無時無刻聲音都是那麼的大,

說不定是因為他家有25房6廳,

不用那種音量的話其他人聽不見。


像之前oral exam 時,

就連關上門我們這些在走廊上的人還是可以聽見教室裡特異功能人仕的聲音。




同學A講他是像“古早的老實人”

我是沒有同學A那麼博愛的精神,

就覺得他真的怪到一種境界,
(数学を専攻するのは伊達じゃねーよ!)


所以沒事就為了避免麻煩而盡量避開他。



總之考完試大家都輕鬆,

因此我們邀了同學T坐下來跟我們一起玩牌。

他說他不是很會玩大老二,

不過還是勉為其難的坐下陪我們玩。


不過沒想到他說不是很會玩大老二可真不是謙虛,

有人出了紅心2後,

他大哥就放了一張梅花8下去。 ^^""



沒關係,照常理來說8的確是比2大。



可是後來,

有人出了Q下去,

他大爺馬上J丟出,(;´Д`)

這下全桌的人臉都綠了。


雖然不太敢相信,

但特異功能人仕好像沒玩過撲克牌...orz

不塊是可以立刻回答出親民黨副主席是張昭雄如此關心國家大事的人,

他平常肯定是憂國憂民吧,

根本沒辦法像我們這種市井小民玩著啥粗俗的遊戲。



之後大家都出來後為了慶祝,

我們幾個學生跟老師一共10人決定一起去Richmond吃飯。


因為老師不認識路,

所以我和同學B坐老師的車去。

一路上講的大部分都是些無關緊要的事,

印象比較深刻的大概就是之前有一位申請JET PROGRAM結果連第一關書類選考就掰掰的學生,

老師就安慰(?)他說“說不定是你的照片太恐怖了才落選的” XD

我不確定這是不是安慰就是了。





之後吃飯時又聽到了一個消息,

原來日文老師們會私下在改考卷之類時互相討論每位學生,

所以就算沒拿過某位老師的課,

那位老師很可能就已經把你的屬性摸得差不多了。


換句話說,

你只要得罪一位老師,

下場可能就很慘了。XD


所以會翹課的同學們,

請小心點吧...



另外在吃飯時同學T又冒出一句:「我是位很安靜的人!!」(゚Д゚≡゚Д゚)



安靜是嗎?(゚Д゚≡゚Д゚)


原來特異功能人士也會講很棒的笑話嘛。




之後付錢時一個人是$11,

結果特異功能人士就用quarter, dime, nickle 湊出了$5.85,

然後他堅持他的雲吞麵是$5.50,

所以他就付那樣就好呢。


我是看他之前吃了不少乾炒牛河、炒麵、肉丸、炒青菜等等,

總之,大家開始懷疑他是不是家裡保護得太好...




吃完之後跟同學A與B去打撞球,

說來慚愧,

不過這是我第一次在外面打撞球。

平常的我是很乖的...實在是不太可能跑到這種地方去


而且距離上一次摸到撞球竿好像是4年前吧...

剛上場時白球進洞3次。orz

這比較像我應該有的表現。


結果後來玩9 balls 竟然讓我一直污進球,

就給他污贏了三場...贏到我自己都覺得不好意思(/ω\)


這個暑假(我的)的第一天過得真的是充實到不行,

又是期末考,

又是跟老師吃飯,

又是更加了解特異功能人士(雖然他還是深不見底),

還玩了兩萬年沒碰的撞球。



各位跟我一起從5月開始奮戰的同學們,


辛苦了!!
お疲れ様でした!!


讓我們享受這未來兩個禮拜OTL 的暑假吧!!





另外,

之前我有唸過Trudel 老師,

其實她人也還好啦,

只是3年級的課程教得實在是讓人…=█●_
回應
  • Sarina(2005/08/22 02:42)
    hey man~ nice album~ i enjoyed reading it and seeing all those wonderful picture u took~ really impressed too!^^
    hope to see you soon!
  • 同學A(2005/08/22 03:47)
    對呀,謝謝姚san熱心的當我們的kamera man. 對了,怕你忘了Sarina是誰,她就是我們二百時的同學^^
  • 同學B(2005/08/22 05:35)
    Yeah we had lots of fun~
  • Lakche(2005/08/22 18:14)
    謝謝 :)
    的確再兩個禮拜就會見面了,妳應該有拿classical japn 吧?
    有的話就同班了...w


    我不會那麼狠啦,哪有那麼快就忘記同學的名字的...


    嗯~~it was fun :)
    and have fun in Banff, i'll give you shirotsume when you are back :)
  • 喬伊(2005/08/23 17:44)
    話說..同學T是不是也有上ASIA 315啊?在照片裡好像有看到他^^" 呵呵他真是一位..有趣的人呀
  • 同學A(2005/08/23 23:17)
    對呀對對呀,同學T有在我們ASIA 315班上喔^^

†2005年08月19日(Fri)  先生のお蔭様で



結束了!!!


星期一的IN CLASS

星期二的SKIT...排演的時候滿差的,真正上台倒算挺順

今天的5 page essay + 嚇得我屁屁剉的presentation 我寫到早上六點才寫完

今天全班23人的presentation 在我之前講的人我在練習所以沒注意聽,

在我後面講的人因為精神完全鬆懈所以也沒在聽...orz


同學們,對不起...我發了三個半小時的呆


不過這三個半小時結束之後JAPN 303 終了!!!


只剩明天的FINAL,

明天早上在公車上再看一下書吧。





回家時有一封UBC的信等著我,

打開一看:哇~!!  獎學金 $875加幣...ˋ( ° ▽﹑°|||)ノ 好棒~
!!


不過我自己還有點自知之明,

這筆獎學金絕對不是因為什麼超人的成績發下來的。



上網查了一下得知這Mr. and Mrs. Tsutae SATO Memorial Scholarship是要Asian Studies Department 提名,

那我心中大概也有個譜了。


沒猜錯的話應該是Chau sensei 幫我提名的,<(_ _)>

Chau sensei 現在在維多利亞開會,

我下個禮拜一定要找一天去學校好好的謝謝老師...
回應
  • 同學A(2005/08/20 11:53)
    恭喜-! 還沒過年,這麼早就拿 壓歲錢了呀^^ おめでとうー! 多了一比預算打算…? 今天講的不錯呀,至少 ODE sensei聽得直點頭喔^0^
  • Lakche(2005/08/21 16:36)
    謝謝...w
    壓歲錢嗎...剛好欠了11年的壓歲錢一次拿完...orz
  • H(2005/08/22 01:04)
    獎學金=敗家資金!
    敗吧!!
  • Lakche(2005/08/22 18:16)
    這筆錢後面要是多加兩個零的話...XD

†2005年08月17日(Wed)  暫存
很忙...非常忙...orz

暫存:

コレクションフィギュア 鉄道むすめ~鉄道制服コレクション~ BOX
http://www.bit-craft.net/tetsudou_musume.htm
http://www.planet-figure.com/yoyaku/050801tomy_tetudo.jpg

8/20〆切


我知道我認識裡面至少兩個人會非常想要,

鉄道マニアの上にロリコンであるB君と鉄道マニアではないH君...



明天還有一天半(時差)考慮.....

很可能一時衝動給他刷下去...
回應
  • Erin(2005/08/22 10:32)
    空の次は陸...是嘛? 連TOMY都向下沈淪(?)了
    TAMIYA突然出了軍武娘系列我想也不會太驚訝吧...XD

    不可否認的是,這套食玩對鐵道迷、轉蛋迷、蘿莉控還有制服癖的殺傷力一流
    而我剛好認識身兼這四樣屬性的某宅友,已經把她們列為今秋敗家重點項目了說Orz
    要是台鐵也有日本人的這種生意頭腦的話,應該可以從鐵道迷的荷包中掏出更多錢吧

    ==================================================
    也難怪TOMY會眼紅想分一杯羹...看看323姐最新的怨念本
    http://kanojou.hp.infoseek.co.jp/up/ep.jpg
    就可知道現在那群全日空的萌萌空姐是如何帶動日本經濟復甦哩┓( ̄∇ ̄;)┏
  • Erin(2005/08/22 10:35)
    追加一張壁紙職人改造版...因為323姐筆下的ANA二代目實在好萌好萌~~
    所以是目前NB的桌布這樣OTZ
    http://kanojou.hp.infoseek.co.jp/up/1124528090641.jpg
  • Lakche(2005/08/22 18:22)
    我的ANA 明天會到 w
    講到軍武娘我其實滿喜歡島田原案的那套呢...不過喜歡歸喜歡,3D的オタクグッズ毒性太強還是看看就好了。

    323新本...C68...ˋ( ° ▽﹑°|||)ノ

†2005年08月15日(Mon)  以前的房間




昨天寫的讓他自爆了...

只留下(非常)精簡版...

負面的東西還是不要出現比較好。





這兩天因為我家有人會在深夜裡唱卡啦OK,

我睡覺時只好放自己的音樂把他蓋過去。


以前原本我睡覺時都會放音樂,

不過大概在5年前停止了這個習慣。


這兩天放的是裡面有不少古典音樂,

閉著眼睛躺在床上聽著聽著,

那音樂喚起了不少以前的回憶,

我想起了我以前的房間。



當時的我同樣是閉著眼睛,

躺在那張Queen Size 的床,

我習慣躺在床的右側,

所以右手邊就是正在放音樂的床頭音響。



我的頭後面就是窗戶,

窗簾有兩層。

外面那層是深米色底色上有類似油畫似的水果,

其中又以淡紅色的蘋果最顯眼。



裡面那層是米白的拉簾,

就像學校那種從上方捲軸拉下的那種。(或者是像overhead projector 的螢幕)



我離開那個房間好像有六年多了吧,

時間過得真快...




宅氣會互相吸引...?(| ̄|Д| ̄|)
回應
  • Erin(2005/08/22 10:45)
    只要能夠分清二次元與現實的界線...不至於妨礙到其他人
    當個Mania也沒啥不好的吧!?
    你看現視研的那群怪咖還不是活得健康又快樂嗎?

    還有雖然與主題沒什麼關係...將來若有幸踏在同一塊土地上
    無論是在台灣還是日本,都希望能約L哥哥出來喝個茶
    不然我實在不知道該怎麼把應承很久了的CLOSET CHILD本本交給你...Orz
  • Lakche(2005/08/22 18:28)
    現視研現在已經是宅+腐族的寶典了...XD

    明年暑假畢業後應該會回台灣一陣子...吧...
    到時候就麻煩E子姊姊了。:)

†2005年08月14日(Sun)  為什麼我九月不去日本了?
雖然我一直不想去想這個問題,

不過既然有不少人都想知道,

那就談談吧。



official reason: 為了提早一年畢業,所以不去了。


unofficial reason: 家裡不支持,所以不去了。



不爽嗎? 當然會!

不過再一年就可以畢業了,

畢業之後...
回應
  • H(2005/08/15 19:14)
    不用擔心!我明年陪你去!!<---看電視中

    再多找些人一起去敗家!!(核爆)

    一起去加速日本鬼子(...喂)的經濟成長!!!(超核爆)
  • Lakche(2005/08/16 13:25)
    朋友!!! XD

†2005年08月13日(Sat)  太平洋戰區終戰六十年
已經六十年啦...

星期五才在跟友人C講說北条司(城市獵人作者)的短篇集應該再版的。

那本友人C有,

內容非常感人,

裡面敘述的是戰爭的無奈,

但不是大灑狗血還是扭曲事實醜化某一方。


少年們那年的夏天(之類的)






當初他買的時候我還在他旁邊。


當年是因為終戰五十年紀念而出版的,

沒想到轉眼間十年過去了。


我認識友人C已經超過十年了。

認識友人H也已經十年了。



喔,對了,今天同時也是加拿大Victoria Cross勳章受勳者最後一人Ernest Alvia "Smokey" Smith 的葬禮,


再過一個十年,

二次大戰的見證者將會凋零殆盡吧。



然後中共某些神經病(i.e 遲O田、啥什麼虎之流)的發言實在讓我對未來感到擔心...

我們需要有人來提醒戰爭的痛楚...


回應
  • 喬伊(2005/08/19 17:31)
    雖說中共整個的框架就是他們的ideology,但是遲早他們會被這種目空一切以黨為尊的傲慢給壓死...
    我們台灣人要等著看。
  • Lakche(2005/08/21 16:38)
    ...我也不知道要怎麼講中共了...
    光是看到這一頁就不知道要從哪裡開始講...我們活在不同的次元裡...orz

†2005年08月11日(Thu)  Be mean, be vicious, and you'll become a team leader
今天剛好去了一家兩年沒去的麥叔叔快餐店,

結果兩年前我碰過前三爛店員的Asian Woman (not being racist/sexist here)竟然變成了 Team Leader...orz


是因為其他人一般都不久做,

而她是這mac-job最資深的員工才成為team leader,

還是這世界本身就沒什麼天理呢...

†2005年08月09日(Tue)  約克夏悲歌
One oral exam done, a lot more stuff to go.... orz


今天的口試考得普普通通啦...只是還有一堆東西等著我就是了...






今天回到家後隔壁的狗一直在哀嚎。

天氣已經熱得讓我心服氣躁,

還在我看電視時幫我配了不適合的背景音效真是給他氣死...orz



剛剛刷牙時從浴室的窗戶往外看才看到他的廬山真面目,

看來應該是一隻居家犬被丟了出來,

所以隔著玻璃的落地窗一直對著屋內叫。


而不知道隔壁的人是沒良心到讓狗叫了幾個小時還真的全部不在家...



總之,剛剛刷完牙準備睡前我就拿著相機到門口去看看





就是這隻狗在隔壁的家門口附近落魄的遊蕩




我吹口哨把他引過來,what's the matter with you doggie?





約克夏一副小老頭的樣子...不過表情還是挺無助的





對不起啦~我不能陪你了,再見了~狗狗








無情的我就把他一個人一隻狗丟在昏暗的街上頭也不回的走進家中。





報應:出去沒幾分鐘被蚊子叮了三、四個苞。 OTL
回應
  • volcano(2005/08/10 23:19)
    沒項圈...不過你們那邊應該不會有流浪狗吧...最後一張配上背景真的很落迫呀~
  • volcano(2005/08/10 23:32)
    http://volcanodark.hp.infoseek.co.jp/i/000.jpg
    狗兒心聲
  • Lakche(2005/08/15 15:24)
    我猜是它在地毯上尿尿之類的被趕了出來....XD

    那晚我進去沒多久後它好像就被接回家吃肉去了... :P

†2005年08月08日(Mon)  2005-2006的兩個目標
繼上個禮拜的Suzuki 老師,

今天我最喜歡的Chau 老師也探班了。



我原本以為老師是來參考一下上課狀況之類的,

後來才知道原來同學A週末時寫了封E-mail 給她對這節課的課業過重來訴苦,
(因為Chau 老師是program coordinator)

所以老師今天跑過來關切。


同學A呀,

Trudel 老師現在大概不怎麼爽你喔... :P




後來放學後順便去見了Chau 老師,

她人還是一樣的好~@v@


跟她報備一下九月不去了...T_T ,畢竟之前推薦信之類的都是拜託老師寫的。


然後問了不少有關JET和日験的事。





決定了!!!

2005-2006的兩個目標



1. 向JET邁進

我需要找人練習英文... OTL




2. 日験一級受験決定

二級應該是沒什麼問題,

可是一級的話現在不開始努力K書的話不行。

原本還在想說要不要PLAY SAFE考二級的就好,

不過反正考試結果是在JET二次篩選之後才會出來,

那還是直接考一級的算了。

面試時還可以講說“我十二月剛考完一級,現在正在等成績”之類的...


+α. 對了~還有明年五月不畢業不行....

沒畢業一切免談,

區區Full course load,

我已經不知道拿過幾次了...



這次我要全力衝刺,




加油!!
回應
  • Winnie(2005/08/10 07:33)
    好久沒來今天來問安

    加油加油fighto!
  • winnie(2005/08/10 07:40)
    所以eric現在到底在日本還是加拿大呀? ><" (閃)
  • Lakche(2005/08/10 13:31)
    在台灣.....(冷)

    沒有啦~其實連回台灣的時間都沒有,現在還在加拿大上課...

    Winnie 呢? :)
  • Erin(2005/08/10 23:40)
    我很好奇的是,為啥L哥哥寧願棄早大而就JET呢?
    難不成是希望能教到可愛的小蘿莉以遂行所謂的"光源氏計畫"...? >///<
    不管怎麼說,還是恭喜L哥哥找到了未來的目標
    像金八老師ㄧ樣努力往前奔跑吧! 加油哦!!
  • 同學A(2005/08/17 09:06)
    沒錯啊, 她現在看我的眼神,可怕喔… 特別是她沒話找話時,講的一堆連她自已都不在意的客套話時,那種感覺好… orz
  • winnie(2005/09/19 18:51)
    我還在這裡阿
    怎麼都遇不到你?

†2005年08月07日(Sun)  下一個不知道是什麼
...有人搶了我丟換下來衣服的籃子 >_<||


反正就是那三隻小鬼的家族成員全來了,

所以我的浴室也被緊急徵用。


原本他們有自己的籃子,

不過今天他們好像洗衣服把籃子拿下去之後就不知去向,

然後我就沒籃子了。 orz



出乎意料這點小事讓我覺得很困擾...


另外上完小號不沖水也有點頭痛。

†2005年08月06日(Sat)  Empire of the Sun
原本最近想去租DVD回來看的,

結果今年剛好是廣島原爆60週年,

今天又剛好是原爆當天,

History channel 晚上就撥了這部電影,

我也就可以省下一點錢。



片子是敘述一個英國人小孩在1941年的上海被日本人俘虜了,

但他本身又很崇拜日本和零戰...


說真的滿像鋼蛋0080的故事。



影評也講了導演史蒂芬史匹伯是不會讓小孩子在他的電影裡面死的,

所以這部跟其他二戰電影比起來陽光了許多。

從頭到尾真正被槍打死的沒幾個,

其中非路人甲就一個。



不像其他片子裡看你不爽就排排站,一路殺。



跟一般西方世界一樣,

史蒂芬史匹伯也是到現在對德國比較不爽,

都沒什麼人在鳥日本...

一直沒有什麼大手筆類似戰地琴人還是辛德勒名單之類只是納粹和日本角色互換一下的電影。



講著講著,等上完課想去租辛德勒名單回來看。


說到辛德勒,

突然想到一位二戰中有良知的日本人,杉原千畝...

他救了六千多名猶太人,

然後丟了外交官的金飯碗,

杉原晚年並不快樂...(| ̄|Д| ̄|)

回應
  • Erin(2005/08/10 23:58)
    據說為了紀念終戰六十週年
    日本電視台將要開拍以杉原千畝一生為主軸的特別劇
    連官網都做好了哩XD
    http://www.ytv.co.jp/rokusen/

    雖然不知道杉原先生若是地下有知,
    對於反町隆史將要代言他會不會有意見...
    至少可以証明好人是不寂寞的^^
  • Lakche(2005/08/15 17:17)
    糟糕,反町長得太帥了,沒有杉原那種溫敦的樣子...

    話說杉原好像發生此事之後又碰讓喪子之痛,性格變得很沉默寡言外加苦瓜臉,他的孫子們好像都有點怕他。最後他到死為止都很孤單。

†2005年08月05日(Fri)  鈴木老師
今天上課時Suzuki老師也來班上旁聽,

她應該是全校日文老師中最年輕最好看的吧.... XD 這不重要,聽說她教得也很不錯


可惜我之前沒被她教過。


不過在分組討論時她到了我們這組,

開始問每一位組員的想法。


我們組的人大部分之前都是給她教的,

但當她問到我時我倒下了一跳...



為什麼她知道我的名字!?(゜Д゜)?

†2005年08月04日(Thu)  GTA 破了



今天去拿了一下洗(印)出來的相片,

看了洗出來的成品後才發現這張的顏色還不錯。

原本在螢幕上看起來是一張很無聊的作品。(雖然現在看也還是挺無聊的)






題外話


前幾天一時心血來潮又把GTA拿出來玩。

沒想到終於給我摸到招小混混當自己小弟的方法。


原本卡了半年的倒數第二關終於過了,

附帶順便一起把遊戲給破了。




殺路人→搶錢→殺老奶奶→搶車→殺警察→搶警車→殺SWAT→搶裝甲車→殺FBI→搶SMG→殺軍隊→搶戰車→用戰車把警用直昇機射下來→戰車起火燃燒→跳出→被美國大兵掃射成蜂窩→進醫院→護士是女朋友→靠關係→出院武器沒被沒收→重複loop




我的一生無怨無悔


這遊戲消除現代人的壓力是可以降低犯罪率的!!

†2005年08月03日(Wed)  花火
星期六想去看煙火。



講起中文的“煙火”,

我覺得日文用的漢字比較適合。


花火(はなび)的確是有花有火。

而煙火感覺比較接近火災現場...OTL

.
..
....
........不過唸著唸著突然想到以前背過的詩,



煙花三月下楊州



這樣煙火裡面好像也有花了。





剛剛在專撥一些各國沒什麼人想看老電影的40頻道看到了李安的飲食男女,

不錯的電影,

只是看的時候覺得好餓....XD
回應
  • 喬伊(2005/08/05 17:47)
    我們說去看煙火
    而對岸(中國)的人會說去看煙花^^
  • Lakche(2005/08/05 18:45)
    喔....煙火、煙花、花火...能出現的組合接近都出來了 :)

†2005年08月02日(Tue)  冰淇淋真好吃
我有病!!



凌晨四點從床上爬起來吃Häagen-Dazs冰淇淋...OTL

過去紀錄
2004年07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2005年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 08月 09月 10月 11月 12月 
2006年01月 02月 03月 04月 05月 06月 07月 

CGI 提供:DiaryCGI nicky!さん